Solo Leveling Vol.1 ist eine spannende Lektüre für Fans und Neulinge

Die meisten westlichen Leser werden Solo Leveling als wahrscheinlich das berühmteste Webtoon-Manhwa kennen, das heute veröffentlicht wird, aber die Serie begann wirklich im Jahr 2016 als Web-Roman des Essayisten Chugong, der 2018 effektiv abgeschlossen wurde. Derzeit bringt Yen Press die Engländer Form der Light Novel endlich einer breiteren Masse zugänglich zu machen, und auf jeden Fall hat das Original für Personen, die das Manhwa erfolgreich durchgelesen haben, tatsächlich eine Menge auf den Tisch zu bringen.

Solo Leveling findet in der Realität statt, wie wir sie kennen, wo Gefängnisse und Bestien aus dem Nichts auftauchten und Individuen als Fährtenleser mit übernatürlichen Kräften erregten, um diese Bestien zu besiegen. Die Geschichte dreht sich um Jinwoo Sung, der als „der zerbrechlichste Spurenleser der Welt“ bekannt ist, bis eines Tages ein entsetzlicher Vorfall in einem rätselhaften Doppelgefängnis Jinwoo die Chance bietet, tatsächlich wie eine Hauptrolle in einem Computerspiel aufzusteigen. Damit beginnt Jinwoos Exkurs, sein Schicksal umzukehren – er wird zum geerdetsten Fährtenleser der Welt.

Genau wie andere Machttraumgeschichten bietet Solo Leveling eine reizvolle Untersuchung darüber, wie sich ein Held in kurzer Zeit von einem von fast allen beäugten Helden zu einem erstaunlichen Fährtenleser entwickeln kann, der von allen respektiert wird. Die Entwicklung des Helden erfolgt hauptsächlich durch eine Vorbereitungsroutine, die One-Punch Man ehrt, was definitiv in der Präambel des Cleveren steht.

Die einzige Sache, die der Roman gegenüber seiner Manhwa-Variation verbessert, ist die Betonung von Charakter-Gehirn-Forschungsprojekten. Insbesondere die vorherigen Abschnitte im zweifachen Gefängnis vermitteln eine absolut schlagende Aktivität, indem sie ihre Hauptcharaktere in eine echte gefährliche Situation in einem schockierenden Klima versetzen, das sich gleichzeitig anmaßend und klaustrophobisch anfühlt. Die Dringlichkeit der Charaktere geht deutlich über, und obwohl ein Teil ihres Verhaltens erschreckend ist, sind sie dennoch nachvollziehbar dafür, wie sie am Leben festhalten.

Jinwoo, der Held, wird die ganze Zeit nachdenklich dargestellt – er ist schwach und wird häufig belächelt und muss die ständige Verlegenheit und unzählige Wunden ertragen, um seiner Familie zu helfen. Er ist wohlwollend, aber nicht unnötig wohltätig; er ist ein schneller Gelehrter, aber kein Virtuose. Er kann sich auf hilflose Entscheidungen einigen, die ihn ernsthaft gefährden, aber seine soliden Ausdauerimpulse retten ihm auf jeden Fall ein paar Mal das Leben, wenn er noch machtlos ist. Dies sind allesamt Attribute, die ihn zu einem soliden Tracker machen. Es gibt auch kleine menschliche Feinheiten, die Jinwoo sympathisch machen. Zum Beispiel, wie er Statusfokusse auf Produkte von Fünfen hinzufügt, um die Zahlen übereinstimmen zu lassen, ist eine äußerst charmante Eigenheit.

Obwohl Jinwoo der Held ist, ist der Roman für ihn nicht übermäßig liberal. Die Komposition porträtiert Jinwoo unauffällig, der auf unerbittlich isolierte Weise agiert und allmählich die Interaktion aufdeckt, in der er sich von einem Teil seiner Menschheit entfernt, während er sich zunehmend darauf fixiert, sich weiterzuentwickeln, was sich in einer außergewöhnlich gnadenlosen Szene mit einigen Ogern kumuliert. Tatsächlich weist Jinwoos Änderung eines der grundlegenden Themen des Originals auf: Tracker sind auch Bestien.

Abgesehen von den Charakteren ist die Weltarbeit des Light Novels auch sehr bemerkenswert, da sie verworren ist. Da ist die Tracker-Welt mit einem komplizierten Positionierungsrahmen, der die Grundlage für die Kraftskalierung von Solo Leveling bildet; Die Gefängnisse und Tierrassen haben ihre eigenen Ranglisten und es gibt Jinwoos Computerspiel-ähnliches Katalysator-Framework, das niemand außer ihm sehen kann. Den Lesern werden ständig neue Daten über diese einzelnen Universen bekannt, aber sie fühlen sich kaum überwältigend an, da sie normalerweise präsentiert werden, wenn die tatsächlichen Charaktere mit den Daten vertraut werden, sodass sich die Komposition natürlich und nicht eingeschränkt anfühlt.

Das einzige Problem ist, dass dieser Artikel hin und wieder als Wiederholung erscheinen kann. Es gibt Dinge, die können Leser ganz alleine klären, aber die Klugen greifen sie immer wieder auf. Nachdem Jinwoo beispielsweise einen B-Rang-Tracker in die Flucht geschlagen hat, bewertet er seine eigene Truppenpositionierung als hohes B, und einige andere Personen kommen anschließend alle zu dem Schluss, dass Jinwoos Truppenstärke im Wesentlichen auch B sein sollte, jedoch diese Art von Grunddaten sollte nicht wieder aufgewärmt werden – es neigt dazu, praktisch vorgeschlagen zu werden. Aufgrund solcher Wiederholungen kann sich das Tempo in späteren Teilen manchmal anfühlen, als würde es schleppen und nicht so belebend wie frühere, aktivitätsbezogene Abschnitte.

Diese Art von Problem tritt häufig in Werken neuer Gelehrter auf, und da Solo Leveling nur der nachfolgende Roman des Schöpfers Chugong ist, wird ein völlig berechtigtes Problem wahrscheinlich darin bestehen, dass die Geschichte der Zusammenkünfte über die Phase des Weltaufbaus hinausgeht. Für Anhänger der Webtoon-Variante könnte dieser Roman genau das sein, was sie brauchen, um die Lücken zu füllen, die das Manhwa hinterlassen hat. Für neue Leser der Serie wird es ein schneller, aber umfassender Ansatz sein, um eine verlorene Zeit aufzuholen, und es ist zweifellos keine schreckliche Methode, einen Abend zu verbringen.